En rose tendre

Dix malheureux jours derrière la rentrée des classes et nos filles sont retombées dans le système de « l'apprentissage mixte » (1) : un jour classe à l’école, le lendemain à la maison, et ainsi de suite. Quant aux fameuses« week A » et « week B », elles ont repris du service comme on... Lire la Suite →

Des jours légers (2)

A force d’apprendre ces malheureuses histoires de certificat dans le fil des actualités de nos applications, chaque élément à remplir, en définitive simple dans un contexte différent, provoque des doutes alambiqués que personne ne craint d'exposer :- « Je suis sûre que cette question va vous paraître idiote mais sur le formulaire « MOFA »,... Lire la Suite →

Des jours légers (1)

Après deux années d’absence et au moment de faire nos aurevoirs, j’imagine qu’il est difficile de se figurer combien la veille de notre départ pour le Japon représente un des jours les plus légers de nos vacances. L'exagération deviendrait la première pensée, et peut-être la plus commune, cette forme d’incrédulité. Pourtant, j’ai déposé ce jour-là... Lire la Suite →

Par où commencer ?

Voici bientôt deux semaines que nous sommes rentrés de France et je ne sais ni par où ni par quoi commencer. Au moment de toucher la terre sous l’effet d’une lente dissipation du voyage, je tâte peu à peu le pouls du sol nippon mais je ne sais ni par où ni par quoi commencer.... Lire la Suite →

Le mont Kōya (1)

Au Japon se trouve Kōya-san. Je croyais que ce n'était pas un lieu connu, ou plutôt, qu’il fallait venir sur l'archipel et y vivre un temps afin de découvrir son existence, tout comme Nikkō (1). Je l’avais si peu étudié que je ne savais toujours pas à quoi m’attendre en conduisant sur la route de... Lire la Suite →

Les semaines de la rose

Une nuit, je n’ai pas dormi, ou à peine quelques instants d’un sommeil qui n’a jamais voulu s'enfoncer. Quand j’ai vu la chambre laisser filtrer les premières lueurs du jour, j’ai attendu un peu, puis je me suis levée. J’ai attrapé mon appareil photo et mes vêtements en tas sur la chaise. Il était quatre... Lire la Suite →

Entre la Bosnie et le Botswana

Pendant qu’un quart de la population japonaise se trouve coincé à la maison ou presque (1), la vaccination avance à pas de tortue et le pays se situe très loin derrière. Je rejette loin de moi l’idée de reproduire la compétition avec Mauricette. Mais enfin, les chiffres s’avèrent suffisamment faibles pour attirer l’attention : 1,1... Lire la Suite →

La semaine en or

Ça y est. Le Japon est entré dans sa « semaine en or ». « Golden week » comme les Japonais l'appellent. Afin d’avoir une chance de se faire comprendre, il faut prononcer l’anglais à leur manière et dire « gōruden wīku » en prolongeant le « o » et le « i » et... Lire la Suite →

Azalées du Japon

Très vite après la floraison des cerisiers, j’ai remarqué la floraison des azalées. Je les ai aperçues un jour et j’ai eu l’impression que mes yeux s'ouvraient tout à coup. Au fil de mes déplacements, je les ai découvertes partout avec le soleil, dans les jardins, à l’entrée des maisons, le long des routes. Puis... Lire la Suite →

On l’appelle « le miracle de Kamaishi » (4)

Aussitôt après le tremblement de terre de magnitude 9 qui frappa la région cet après-midi-là, les collégiens et les professeurs de la Kamaishi East Junior High School se précipitèrent vers un terrain plus élevé. De leur côté, les enseignants de l'école primaire voisine Unosumai commencèrent à mettre les enfants à l’abri en montant au troisième... Lire la Suite →

Propulsé par WordPress.com.

Retour en haut ↑