A toutes les lectrices et lecteurs, cet article bref pour leur signaler que nous profitons du "spring break" scolaire pour rejoindre la France. Il est difficile de prévoir si notre programme me permettra de vous envoyer quelques nouvelles au cours de ces quinze prochains jours. Je n'emporte dans ma besace aucun article rédigé et déjà... Lire la Suite →

Après des sujets sérieux et plutôt stupéfiants, quoique nous nous délectons toujours d'un génial Tartuffe (1), j'ai envie de profiter d'une belle journée printanière mettant fin à deux semaines de pluie, de grisaille bilieuse et de ciel bas, pour retourner à Enoshima (2). Je vous avais aussi promis le Mont Fuji et quelques conversations secrètes avec "Benzai-ten".... Lire la Suite →

Quand j'ai reçu la nouvelle, chères lectrices et chers lecteurs, je n'en croyais pas mes yeux, mes lectures, le cours du monde. J'en suis restée bouche bée. Pour une fois, je n'avais plus rien à dire. En apprentie japonisante humble et consciencieuse, j'ai ressorti mon "Hobonichi", nous étions le 2 mars, loin d'un 1er avril.... Lire la Suite →

Cet article n'a pas vraiment d'histoires, ni d'anecdotes, chers lecteurs. L'arrivée du printemps le justifie à lui seul, avec la parfaite orchestration dont le Japon s'est rendu maître au fil de son histoire. Après "setsubun" (1) le 3 février et le lancer de haricots pour le "commencement du printemps" ("risshun"), après les "ume matsuri" (2)... Lire la Suite →