Mon calendrier de l’Avent (12)

A Kyoto, mes petits pères Noël visitent le sanctuaire shinto le plus grand du Japon (1).

Ce qui est joli, ce qui est unique, ce qui est surprenant, ce sont ces 10 000 torii ⛩️ (2). Une boucle de quatre kilomètres environ à parcourir sous ces portes vermillon.

Aujourd’hui, les frontières du Japon restent fermées. Plus de touristes étrangers. Mes petits pères Noël auraient la chance de savourer la lumière qui danse à travers les portiques. Mais ils ont ressortis en douce, rennes, cadeaux et traîneau. Ce n’était pas humain !

Le renard messager d’Inari, curieux, observe ce qu’ils fabriquent. Parole de kitsune (3), il n’avait jamais vu ça ici.

  1. Fushimi Inari Taisha, Kanpai !
  2. Torii : portique traditionnel japonais. Il est communément érigé à l’entrée d’un sanctuaire shinto, afin de séparer l’enceinte sacrée de l’environnement profane.
  3. Kitsune désigne le renard, ainsi qu’un personnage du folklore japonais, esprit surnaturel (yōkai) et animal polymorphe. Le kitsune a souvent été associé à Inari (divinité shintoïste de la croissance du riz), comme étant son messager.

2 commentaires sur “Mon calendrier de l’Avent (12)

Ajouter un commentaire

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Propulsé par WordPress.com.

Retour en haut ↑

%d blogueurs aiment cette page :