Mes petits pères Noël n'échappent pas à l’une des vues les plus célèbres de l’archipel. Le mal qu’il faut se donner et la chance qu’il faut promener avec soi pour une image comme celle-là :1. Arriver à la saison fragile des cerisiers en fleurs.2. Guetter les caprices du temps afin d’admirer Fuji-san entièrement.3. Se lever... Lire la Suite →

Dans la vraie vie, les calendriers se passent ainsi. Il n’est pas rare d’oublier une case, et de se rattraper avec deux le jour d’après. Il en va de même pour mes petits pères Noël. Hier, ils ont remonté la Sumida depuis les jardins Hama-Rikyu jusqu’au temple Senso-ji (1). Bien sûr, c’est joli tous ces... Lire la Suite →

L’hiver, par un belle journée ensoleillée, froide mais sèche, il est tentant de poursuivre sa route jusqu’à la petite île d’Enoshima (1). Le train touristique Enoden qui longe la mer, circule sur une seule voie (2). Les rames se croisent dans les gares et frôlent les maisons à certains endroits. Et l’on s’y tient passablement... Lire la Suite →

Les choses sérieuses ont commencé. Une semaine reste avant la douce et sainte nuit. Les petits pères Noël frottent et nettoient le grand Bouddha de Kamakura.On l’appelle « la petite Kyoto ». « Au bord de la mer » s’avère de mon invention. Enfin. « Les petits pères Noël ». Est-ce bien convenable ? Trois... Lire la Suite →

Une fois aux « entrepôts de briques rouges » (1), mes petits pères Noël se trouvent à deux pas du quartier chinois. Le plus grand du Japon - à côté, celui de Nagasaki paraît riquiqui. A chaque entrée se dresse une immense porte colorée. Elles délimitent la ville dans la ville, et le voyage dans... Lire la Suite →

Les petits pères Noël restés sur le quai ne semblent pas très malheureux (1). Ils ont longé la mer et rejoint le « Red brick warehouse ». Ici, on garde le mot traduit en anglais du japonais, « Akarenga soko », plus facile à retenir et à comprendre dans les discussions. Ces entrepôts utilisés jadis... Lire la Suite →

Là-haut sur le Fuji, mes petits pères Noël ont longtemps hésité. Iraient-ils profiter des lacs juste en bas (1) ou pousseraient-ils leur chemin un peu plus loin ? La diplomatie l’a emporté. La visite à la jalouse voisine de Tokyo n’avait que trop tardé (2). Après tout, cet hommage se révélait largement mérité. Ah !... Lire la Suite →

Ainsi, c’était donc ça. Mes petits pères Noël se préparaient à décoller. En route vers la prochaine aventure ! Un lever de soleil sur le Fuji ! Mon Dieu ! Quelle chance ! Et quelle beauté ! Ce cône majestueux. Cette neige immaculée au sommet. Visible de si loin sous les ciels bleus d’hiver. Mais... Lire la Suite →

A Kyoto, mes petits pères Noël visitent le sanctuaire shinto le plus grand du Japon (1). Ce qui est joli, ce qui est unique, ce qui est surprenant, ce sont ces 10 000 torii ⛩️ (2). Une boucle de quatre kilomètres environ à parcourir sous ces portes vermillon. Aujourd’hui, les frontières du Japon restent fermées.... Lire la Suite →

Enfin le dîner, ou le déjeuner ! Dans ce restaurant de sushi, une fois n’est pas coutume, mes petits pères Noël ouvrent grand les yeux. Quoi qu’ils observent, ils ne voient rien de connu.Ils se sont assis au comptoir, un peu gauches, un peu intimidés. Puis, malgré l’ambiance feutrée, ils ont fini par prendre leurs... Lire la Suite →